Showing posts with label Marathi. Show all posts
Showing posts with label Marathi. Show all posts

Tuesday, June 5, 2018

A Poorly Made "Bucket List"!

I did not watch the 2007 American film "The Bucket List" starring Jack Nicholson and Morgan Freeman. But I remember reading somewhere that it was about two terminally ill men who embark on a road trip with a wish list of things to do before they kicked the bucket. It was a box office success.

Recently I watched the Marathi "Bucket List", a new release marking Madhuri Dixit's entry into the world of Marathi films. When a star like Madhuri lends her name to a project, it is bound to arouse interest, and get people to engage with the project with heightened expectations. I am no exception and I went to watch the film anticipating a scintillating performance by her.

Madhuri plays an upper-middle class homemaker in her early forties who lives in a beautiful house in Pune with her husband, two children, parents-in-law and grandmother-in-law. She gets a new lease of life after a heart transplant surgery. When she finds out that the donor was a 21-year old young woman, she sets out to fulfil the wishes that are neatly jotted down in the deceased woman's bucket list. In this process she discovers herself, who was hidden under the persona of a wife, a mother and a daughter-in-law for all these years.


Fair enough. This could have been a good film, one of her several attempts to return to the big screen, and her stepping stone to a career in her mother tongue. She was playing a character that suited her age. She could have been instrumental in giving out a positive message about organ donation. In addition, she had a supporting cast featuring prominent names from the Marathi theatre and film industry. In spite of all this, the film just did not work for me.

Madhuri never looked convincing as a homemaker. She looked too poised with perfect hair and makeup to essay the role of someone who was cooking vegetables in four different ways to please everyone in the family, assisting her mother-in-law in her paapad-making enterprise, and in general being an ideal wife, mother and daughter-in-law around the house. Her Marathi sounded stunted, not having the ease of someone using the language for everyday conversation. Her super slim frame made her look more like a model than a homemaker with a comfortable lifestyle. And come on, which upper-middle class household has paapads being rolled in their living room with a bunch of women helping the lady of the house?

I wonder if Madhuri was inspired by Sridevi while playing a Maharashtrian homemaker. Sridevi played the role with ease in "English Vinglish".  Unfortunately Madhuri could not deliver. And her effort to emulate the late actress in comedy turned out to be a complete fiasco. Her antics in the pub's kitchen are neither amusing nor entertaining.

The direction (Tejas Vijay Deoskar) and dialogue (Tejas Vijay Deoskar and Devashree Shivadekar) are very ordinary. When the husband asks Madhuri's character where does he feature in her bucket list, she replies: you are not in my bucket list, you are my bucket! Excuse me, does this make any sense? There is nothing to write home about the dialogue. The characters drag the names of sponsors in their conversation in a jarring way.

The saving grace in the film is the presence of Sumit Raghavan, Vandana Gupte, Pradeep Welankar, Ila Bhate, and Dilip Prabhavalkar. They are seasoned actors and do not seem to be overwhelmed by Madhuri's star value. Sumit Raghavan holds his own as her husband. He could have done much better if his character was more well-defined. Madhuri's "Hum Aapke Hain Koun" co-star Renuka Shahane delivers a lacklustre performance as the dead woman's mother. Shubha Khote's role as the grandmother-in-law and her portrayal are both unrealistic and flawed. In fact, none of the characters is written well.

It is saddening to see Madhuri who ruled the silver screen for decades, making an appearance so listlessly in a production so unworthy of her presence. Even the dance sequence in the end lacked her magic touch. Perhaps it is time to wait for a better project and a better production team? Until then, let the memories of Madhuri in her heydays remain in our hearts!

Sunday, September 30, 2012

The Swing Keeps Going

It has been five months since I posted a write-up on the TV series "Uncha Maza Zoka". Ever since then, that post has been on top of the statistics chart of my blog showing maximum pageviews at any given time. Viewers' interest in this series is phenomenal and it is reflected in the number of people who want to read about it. Recently, there has been a major change in it. The little girl who played Rama has metamorphosed into a young woman (most of the other people in the cast look the same!). So here I am, posting an update.

What all has happened since my previous post on this series? Well, how Rama gets adjusted to the life in her husband's family has been shown in great detail. It is a large clan with guests dropping by and staying on for years. The generous patriarch (Madhav's father) has taken it upon himself to help his extended family. As a result, the family keeps growing and so does the financial burden on it; but he does not think twice before taking loans to get by.

Madhav earns well as a judge and he tries to lighten the load on his father as much as he can. He has utmost respect for his father and is always careful not to hurt his feelings in any way. The father loves his son too. But the only matter on which they don't see eye to eye is Madhav's progressive thinking and his reformist activities. The old man wants to stick to his orthodox ways. He might have tolerated his son's new-fangled behaviour, had it stayed outside the threshold of his house. But when he sees the winds of change blowing inside his home in the form of Madhav's insistence on educating Rama at any cost, he cannot cope with it. The emotional conflict between the father and son has been portrayed vividly.

It is against this backdrop that Rama is growing up. She is committed to fulfill her husband's wish and tries her best to comply with it. In turn, she has to face strong opposition from the ladies in the family for spending time with books instead of helping them in the kitchen. They express their disapproval in various ways, from sarcastic taunts to stern reprimands to severe threats. This has been shown many times over at the cost of being repetitive. It was at times like these that one felt the charm of the series wearing off, its grip on its audiences loosening somewhat. I think even all those who loved little Rama will agree that her childhood was stretched a bit too far by the makers.

The young woman who has bagged the coveted role of the grown-up Ramabai is trying to emulate the young Rama with faithful reproductions of her mannerisms, but it will take her some time to get under the skin of the character. She seems to be lacking the spontaneity and the effervescence of her predecessor. But with time, it is possible that she will grow on the viewers and become the face of the adult Ramabai.

Rama is an intelligent and sensitive person. She is troubled by the plight of women around her. She has been a witness to the hardships faced by widows in her family right from her early days. She is moved when she learns about the difficult and abusive in-laws of her childhood friend. She is scared when she sees a teenage mother-to-be die an untimely death as a result of complications in her pregnancy. She is saddened when her mother-in-law confides in her in a weak moment about how the older lady was supposed to obey her husband all the time, and how she was not to have any identity or opinion of her own. All these leave a deep impact on her, paving way for her commitment to work for the betterment of women. Of course, it helps to have a husband like Mahadev Govind Ranade who insists on being a friend, not pati parameshwar.

In spite of some blemishes (loud characters like Subhadrakaku, slow pace in Rama's childhood and repetitive events),this series has good potential. It will be interesting to see how it unfolds in the days to come.

You may read my previous post on this series here.

Friday, April 27, 2012

Going High On A Swing

An 11-year old girl getting married to a 31-year old widower. Her parents agreeing to the alliance under some pressure because "she is past her marriageable age and too old to get a first-time groom". This is not the stuff of some tribal legend from a remote area. It was happening in an educated Chitpavan Brahmin family of repute in Pune in as late as 1873. This story showing the social fabric that was prevalent merely 139 years ago, is being brought alive on television screens in an ongoing Marathi series "Uncha Maza Zoka" (roughly translates as "My swing goes high") on Zee Marathi. The protagonists are Ramabai Ranade and Justice Mahadev Govind Ranade.


The society was wracked by many ills such as child marriage, female illiteracy, untouchability and banning widows from remarrying, while it was perfectly alright for a widower to do so. Widows--even as young as in their teens, or younger-- were not only not allowed to remarry, they were banished from leading a civil life, restricted to the confines of their parents' or in-laws' home, treated as outcasts on all auspicious occasions. If this was not enough, they were defaced by shaving off their heads, and forced to spend the rest of their lives in a dreadful, red, 9-yard saree. Devoid of any adornment, their appearance was a constant reminder of the tragedy that had befallen them.

Set in this milieu, this is a tale of the mis-matched union of Rama and Mahadev--fondly addressed as Madhav at home--and his relentless efforts to educate his young wife and liberate her from the shackles of some of the oppressive practices of that era, passed off in the name of "tradition". Madhav is progressive in his outlook, committed to encourage and support his comrades in particular and the society in general; in doing away with some of these age-old customs. Caught between his loyalty to his father at home and his commitments towards social reforms outside, he marries Rama against his wishes, his conservative father forcing the wedlock barely a month after the passing away of Madhav's first wife. This is the father's way of nipping the possibility of Madhav marrying a widow --if he were permitted to follow his convictions--in the bud. Madhav has to face the ire of fellow reformists for not practising what he had been preaching, but he deals with it stoically; the pain making his resolve to educate his wife firmer.

This is an excellent story being adapted for the small screen beautifully. The little girl playing young Rama is doing a fabulous job. Not only does she have to carry herself in a 9-yard saree, she has to show a range of emotions mouthing lengthy lines in a somewhat archaic Marathi. A carefree girl one moment and a married woman the next moment...she alternates between these two identities effortlessly. Each and every actor in the large cast is giving a brilliant performance. The youth playing Madhav is very impressive in his hugely understated portrayal of the young scholar. He has fire within him, but he is restrained by his circumstances. Surely a superlative effort by this actor.

The makers of this series have taken some liberty with the script, obviously to make it more interesting and dramatic. But they know their limits and are careful enough not to make it melodramatic. Their imagination has added a lot of value to the screenplay. All the characters and all the inter-personal relationships--Rama's relationship and rapport with her mother deserves a special mention--have substance and look very real. Four widows are part of this story. We get to see them as women, as human beings. They too have a heart buried within the folds of their red saree, resigned though they are to lead a life full of denials.

The sets and the props present a picture of middle/upper middle class Brahmin households of that era. Especially of interest to me are the kitchens where most of the chores were performed sitting on the floor. Large, empty rooms with minimum furniture look good too. The floors are bare, sometimes covered with a dhurrie. Perhaps the floors should have been earthen, instead of being tiled with rectangular stones? Perhaps the costumes and the jewellery should have been more commonplace, instead of the impeccable wardrobe being sported by the cast? Well, television, as a medium has some limitations and some compulsions. So, these small things can be ignored in the interest of the larger picture. And what a promising picture that is!

Saturday, December 4, 2010

The Diwali Specials

Oh, what a treat! I have on my table 13 Diwali issues, neatly stacked, fresh, waiting to be read... and enjoyed. They are all in Marathi, brought out by reputed periodicals and newspapers just around Diwali. I don't know when this practice of publishing special Diwali issues started, but they were certainly around in my childhood. Most Marathi households, with their meagre budget, could not afford to buy these issues. Traditionally, they were borrowed from neighbourhood lending libraries and savoured by the whole family. Diwali was the undisputed 'king' of all festivals and these issues added to the festive spirit. The Diwali package consisted of new clothes, home-made goodies, school holidays, firecrackers and Diwali special issues back then.

Later, for several years, I lost touch with them. We moved cities. Diwali became more commercial and no longer meant the same to me. But I knew the issues were still being published. I am not sure if television and internet made a dent in their volume. Occasionally, a kind friend or relative passed on an old issue to me. I liked reading short stories, interviews with prominent personalities, articles, travelogues and more. Some issues specialized in humour. They featured cartoons, satire, short stories and poems laced with humour and double entendre...from funny to naughty to off-colour.

Photo by Prateek
This year, just for old times' sake, I decided to buy Diwali specials. I had never bought them before. It was not easy to get them as I have lived outside Maharashtra most of the time. Now in Chennai, I wondered how to go about it. I fished out a card that a sales person had thrust in my hands when I was visiting a renowned book store in Pune. I sent an e-mail requesting them to send me a list of all the specials that were likely to be out this season. They sent a list of about 350 titles, neatly classified into categories such as general, literary, women, health and beauty, mystery, crime, cookery, cinema, religious, spiritual, children, humour and Astrology. I was pleasantly surprised on two counts. First, because the store responded to my request so promptly and professionally, and second, to see that the specials are being published in such large numbers. I picked 13 well-known titles out of that list and placed my order. Now, some e-mail exchanges later, the issues are sitting at my home in all their colourful glory. Many of them are printed on superior quality glazed paper. I like their newness. And the crispness of the pages as I turn them over. I am looking forward to reading them over the next few weeks. A slice of the old times...acquired using modern technology.